-
1 convention
convention [kən'venʃən]∎ to defy convention braver les usages;∎ according to convention selon l'usage(b) (accepted usage) convention f, usage m;∎ to observe the conventions respecter les convenances;∎ social conventions conventions fpl sociales;∎ there is a convention that Ministers do not answer such questions l'usage est que les ministres ne répondent pas à ce genre de questions;∎ it's a common convention in the nineteenth-century novel c'est une convention courante dans les romans du dix-neuvième siècle(c) (agreement) convention f;∎ to sign a convention on sth signer une convention sur qch∎ medical convention congrès m médical►► convention centre palais m des congrès;Convention on International Trade in Endangered Species Convention f sur le commerce international des espèces de faune et de flora sauvages menacées d'extinction -
2 convention
1 ( meeting) (of party, profession, union) convention f, congrès m ; (of society, fans) assemblée f ;2 ¢ ( social norms) convenances fpl, conventions fpl ; to flout ou defy convention braver les convenances ;3 ( usual practice) convention f ; a literary/theatrical convention une convention littéraire/du théâtre ;4 ( agreement) convention f (on sur). -
3 convention
convention [kənˈven∫ən]b. ( = conference, fair) salon m* * *[kən'venʃn]1) ( meeting) (of party, profession, union) convention f, congrès m; (of society, fans) assemblée f2) [U] ( social norms) convenances fpl, conventions fplto flout ou defy convention — braver les convenances
3) ( usual practice) convention f4) ( agreement) convention f (on sur) -
4 convention
convention s.f.inv. 1. ( convegno di lavoro) convention f., congrès m. 2. ( estens) ( riunione) réunion f., assemblée f. 3. ( Pol) ( negli Stati Uniti) convention f. -
5 convention centre
-
6 convention
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > convention
-
7 Convention, on, International, Civil, Aviation
Convention f relative à l'aviation civile internationaleEnglish-French legislative terms > Convention, on, International, Civil, Aviation
-
8 Convention, on, International, Interests, in, Mobile, Equipment
Convention f relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobilesEnglish-French legislative terms > Convention, on, International, Interests, in, Mobile, Equipment
-
9 Convention, on, the, Service, Abroad, of, Judicial, and, Extrajudicial, Documents, in, Civil, or, Commercial, Matters
Convention f relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeEnglish-French legislative terms > Convention, on, the, Service, Abroad, of, Judicial, and, Extrajudicial, Documents, in, Civil, or, Commercial, Matters
-
10 Convention, on, Protection, of, Children, and, Co-operation, in, respect, of, Intercountry, Adoption
Convention f sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationaleEnglish-French legislative terms > Convention, on, Protection, of, Children, and, Co-operation, in, respect, of, Intercountry, Adoption
-
11 Convention, on, the, Settlement, of, Investment, Disputes, between, States, and, Nationals, of, other, States
Convention f pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres ÉtatsEnglish-French legislative terms > Convention, on, the, Settlement, of, Investment, Disputes, between, States, and, Nationals, of, other, States
-
12 convention
(a) (agreement) convention f;∎ to sign a convention (on sth) signer une convention (sur qch)(b) (conference) convention f, congrès m -
13 Convention for the adaptation to maritime warfare of the principles of the Geneva Convention
Jur. Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève [La Haye, 1954]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention for the adaptation to maritime warfare of the principles of the Geneva Convention
-
14 convention
[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) usage2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convention3) (an assembly of people of a particular profession etc.) congrès•- conventionality -
15 convention
Jur.1) convention; accord2) Pol. convention; assemblée; congrès3) [U] congrès organisé tous les quatre ans par les partis pour désigner leur candidat à l'élection présidentielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > convention
-
16 Convention against torture and other cruel, inhuman
Jur.Convention contre la torture et autres peines ou traitements inhumains, cruels ou dégradants [Nations Unies, 1984]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention against torture and other cruel, inhuman
-
17 Convention concerning the laws and customs of war on land
Jur. Convention de La Haye du 18 octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre [La Haye, 1907]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention concerning the laws and customs of war on land
-
18 Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage
Jur. Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel [1972]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage
-
19 Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
Jur. Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [1967, amendée en 1979]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
-
20 Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Jur. Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé [La Haye, 1954]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
См. также в других словарях:
Convention on the Rights of the Child — Signed 20 November 1989[1] Location New York[1] Effective 2 September 1990[1] Condition 20 ratifications … Wikipedia
Convention on Psychotropic Substances — The Convention allows only medical and scientific uses of Schedule I drugs. Signed February 21, 1971 Location Vienna Effective August 16, 1976 Condition 4 … Wikipedia
Convention Nationale — En France, la Convention nationale est le nom donné à l’assemblée, par référence à l exemple américain[1], qui succède officiellement à l’Assemblée législative et qui dura du 21 septembre 1792[2] au 26 octobre 1795. La… … Wikipédia en Français
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
Convention on the Rights of Persons with Disabilities — states parties … Wikipedia
Convention De Philadelphie — Scène à la signature de la Constitution des États Unis, par Howard Chandler Christy. Ce tableau représente les 33 délégués qui signèrent la Constitution. La Convention de … Wikipédia en Français
Convention constitutionnelle américaine — Convention de Philadelphie Scène à la signature de la Constitution des États Unis, par Howard Chandler Christy. Ce tableau représente les 33 délégués qui signèrent la Constitution. La Convention de … Wikipédia en Français
Convention constitutionnelle de Philadelphie — Convention de Philadelphie Scène à la signature de la Constitution des États Unis, par Howard Chandler Christy. Ce tableau représente les 33 délégués qui signèrent la Constitution. La Convention de … Wikipédia en Français
Convention de philadelphie — Scène à la signature de la Constitution des États Unis, par Howard Chandler Christy. Ce tableau représente les 33 délégués qui signèrent la Constitution. La Convention de … Wikipédia en Français
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women — Signed 18 December 1979 Location New York City Effective 3 September 1981 Condition 20 ratifications Parties 187 (Complete List) … Wikipedia
Convention Européenne Des Droits De L'homme — Titre Convention de sauvegarde des droits de l homme et des libertés fondamentales Code STCE n … Wikipédia en Français